鎌田奈津美、空港占拠に「うれしかった」 （中日对照）

　　鎌田奈津美（２０）が１９日、ＤＶＤ「ナツミニッツ」（竹書房、３９９０円）の発売記念イベントを都内で行った。昨年１２月に撮影で訪れたタイ・バンコクで、反政府団体の空港占拠に巻き込まれ、帰国が遅れたことに「カラオケとか行って遊べたので、ちょっとうれしかった」。

镰田奈津美对占据机场很高兴（中日对照）

镰田奈津美19日出席了在东京都内举行的DVD发售纪念活动。对于去年被卷入占领机场的事件中表示“虽然回国延迟了，但因为去KTV等地游玩，还是很愉快的。”

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042016.html