仏アニメ映画祭、２０日から横浜で（中日对照）

「横浜フランスアニメーション映画祭２００９」が２０日から２６日まで、横浜・黄金町のシネマ・ジャック＆ベティ（０４５・２４３・９８００）で開かれる。今年で２回目。日本初上陸の「ブレンダンとケルズの秘密」（トム・ムーア監督）やジェローム・ブルベス監督の最新作「マスク」などの注目作のほか、「夢」「社会風刺」「愛情」などをテーマに編んだ短編集も上映する。

20日开始横滨举办法国动画电影节（中日对照）

从20日到26在横滨·黄金町举办“横滨法国动画电影节”。今年是第2次举办。除了有首次在日本上映的“ブレンダンとケルズの秘密”和Jerome执导的新作“面具”引起人们的关注以外，还放映以“梦”“社会讽刺”“爱情”等为主题的短篇集。

出处：http://www.asahi.com/showbiz/manga/TKY200906190301.html