您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

夜晚绝对不想遇到贞子!(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-8-13 17:19:27  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195847.html

夜道で会いたくない恐怖キャラ1位は『貞子』、都市伝説『口裂け女』がTOP10に


人通りのない夏の夜道、自分の少し後ろをヒタヒタと忍び寄る足音。気がつけば冷や汗が流れ出し、恐るおそる振り返ると・・・そこには!! 的なシチュエーションで『絶対出会いたくないキャラクターは一体誰なのか?』というアンケートをオリコン“恐怖特集”で実施したところ、結果は映画『リング』で衝撃的なデビュー(?)を果たした【貞子】が首位獲得。まつ毛無し、爪無しの彼女が床を這う姿は鮮烈だったようだ。その他に4位【口裂け女】や9位【お岩】など、日本特有の“悲哀の怨霊”たちがTOP10入りとなった。 



DVDの『リング』 
DVD《午夜凶铃》




夜晚在路上绝对不想遇见的恐怖角色 第一位“贞子” 都市传说“裂口女”也在前十位

夏季夜晚,独自一人走在寂静的街道上,听到身后传来吧嗒吧嗒的脚步声在悄悄向你靠近。听到这个声音时会害怕得渗出冷汗,当你颤抖着回过头一看发现竟然是···!!这种场合,你最不想遇到的恐怖角色是谁?在公信榜的“恐怖特辑”活动中以此为话题展开了调查,结果电影《午夜凶铃》中以冲击性一幕而远近闻名(?)的“贞子”获得了首位。没有睫毛也没有指甲的贞子在床上匍匐爬行的样子给人强烈的恐怖冲击。其它还有排在第四位的“裂口女”和第九位的“岩”。日本特有的“悲哀的怨灵”都进入了前十位。

出处http://life.oricon.co.jp/68322/full/

附件

QQ工具栏截屏未命名.jpg ( 208.55 K)

jpg (2009-8-13 15:00:42)

QQ工具栏截屏未命名.jpg


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告