您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文
日本首个罐装啤酒品牌——朝日啤酒发售限量复制版(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196736.html

日本初の缶ビール、アサヒビールが復刻限定発売

アサヒビールは8日、1958年に同社が日本で初めて発売した缶ビールを復刻醸造した『アサヒ ゴールド 復刻版』を数量限定で発売すると発表した。当時のパッケージデザインはもちろん、「製造当時の資料や設計値をもとに、現代の技術で再現」(同社)している点が特長。同社はレトロな商品に新鮮さを覚える20代を中心に、「ビールの飲用価値を新たに提案する」としている。




日本で初めて発売された缶ビールを復刻醸造した『アサヒ ゴールド 復刻版』


日本首个罐装啤酒品牌——朝日啤酒发售限量复制版

朝日啤酒于8日宣布,将限量发售“朝日啤酒 复制版”,这是仿造1958年该公司在日本发行的首款罐装啤酒。不仅保留当时的包装设计,还“将当时制造的资料和设计值,用现代技术重现。”(该公司表示)这是这款复制版啤酒的特点。该公司还以20代年轻人为中心,采用“啤酒的全新饮用价值提案”,以此来给那些复古商品带来全新的感觉。

出处http://gourmet.oricon.co.jp/69012/

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

没有相关对照