東芝「REGZA」新シリーズはHDD録画対応モデルを拡充

東芝は、液晶テレビ「REGZA」の新製品5シリーズ25機種を9月25日から順次発売する。HDD内蔵機種やUSB外付けHDD対応機種を21機種用意し、従来より録画対応モデルを拡充した。

新製品は「ZX9000」（55V、46VフルHD）、「Z9000」（55V、47V、42V、37VフルHD）、「H9000」（42V、37V、32VフルHD）など。純正の外付け500GバイトHDDもラインアップする。

ZX9000とH9000は500GバイトHDDを内蔵。Z9000とR9000は外付けHDDに対応し、USBハブを介せば最大4台まで接続でき、家族それぞれが専用HDDに番組を録画するといった使い方が可能だ。ZX9000とZ9000は3系統の地上デジタルチューナーを搭載し、番組を視聴しながら裏番組2つを同時録画できる。

実売予想価格は、ZX9000の55V型が60万円前後、Z9000の55V型が47万円前後など。






东芝“REGZA”新系列增加HDD录像对应模式

9月25日开始，东芝将依次发售液晶电视“REGZA”的新产品，共5种系列25种型号。为了21种型号能够使用内置HDD的机种和USB外接HDD对应机种 ，比过去扩充了录像对应模式。

新产品包括“ZX9000”（55V、46VフルHD）、“Z9000”（55V、47V、42V、37VフルHD）、“H9000”（42V、37V、32VフルHD）等。完全外接500G字节的HDD也列入其中。

ZX9000和H9000内置500G字节的HDD。Z9000和R9000外接HDD，为此USB接口扩大到最多可连接4台，在家里也可以同时使用专用的HDD录制不同的节目。ZX9000和Z9000搭载3个地上电子调谐器，可以边收看节目边同时录制2个节目。

预定销售价格，ZX9000的55V型为60万日元左右，Z9000的55V型在47万日元左右。

出处http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/17/news015.html