您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

强调女人味…… 东京时装节开幕(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-10-19 17:42:16  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197733.html

女性らしさ強調…東京コレクション開幕

2010年春夏東京コレクションが19日、東京六本木の東京ミッドタウンで開幕した。
第9回「東京発 日本ファッションウィーク」(読売新聞社など協賛)のメーン企画。最初にショーを行ったのは、若手デザイナーが手がける「モトナリオノ」。落ち着いた色合いの透ける素材を多用し、軽快で女性らしさを強調した服を提案した。24日までの期間中、51ブランドが新作を披露する。





 

强调女人味……东京时装节开幕

19日,2010年春夏东京时装节在东京六本木的东京Midtown开幕。
这是第九次的“东京发 日本时尚周”(读卖新闻社等协助)的主要企划。一开始走秀的是有年轻的设计师亲手设计的“小野原诚”(设计师小野原诚的以个人名字命名的品牌)。在设计风格上,多用素净不花哨的色调和透明的素材,提议应该着重强调轻快的女人风。时装节一直到24日,在此期间,将会展出51个知名品牌的最新作品。


出处http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/entertainment/20091019-567-OYT1T00764.html

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告