您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
森下千里,自己的烤肉店在八月开张(中日对照)

http://club.kantsuu.com/showtopic-197846-1.html#1216761

森下千里、8月に自身の焼き肉店オープン!

タレント、森下千里(28)が23日、兵庫・尼崎市の焼き肉店「焼肉森下千里」の尼崎武庫之荘店で会見した。同店は8月にオープン。
「お肉が好きで、おいしくて安い焼き肉店をあんまり見たことがなかったので、そういうお店があったらいいなと思って、出させていただくことになりました」と説明した。焼き肉とチーズフォンデュが食べ放題で3444円(1人、2時間)。「焼き肉をチーズにつけて食べると、すごくおいしいんですよ」。
さらに、森下のアイデアで世界旅行をテーマにミソ、カレー、ピザソース、チョコレートなど14種類のタレで味付けを楽しめる。森下のおすすめは、イベリコ豚。「トムヤンクンだれが気に入っちゃって、はまってます」と話していた。








森下千里,自己的烤肉店在八月开张

23日,身为艺人的森下千里到位于兵库县尼崎市的尼崎武库之庄烤肉店——“森下千里烤肉”与大家见面。这个在尼崎武库之庄开的店,是于八月份开张的。
森下千里解释说:“我特别喜欢烤肉,而且发现基本上没有什么又好吃又便宜的烤肉店,觉得要是有这么一个店就好了,然后把自己的想法做了出来。”只要花3444日元(一个人,两个小时)就可以随便大吃烤肉和瑞士奶酪火锅。她还说:“要是把烤肉和奶酪放在一起吃的话,真的是超级美味哦!”
而且,按照森下的想法,还能享受到以世界旅行为主题,并且加了酱的味增汤,咖喱,披萨沙司,巧克力等14种调味料。森下向我们推荐的是黑猪肉(产于西班牙,黑色猪的肉,浓厚的油脂,入口即化,是一等的高级品。因为黑猪占全部生产总量的1成所以非常稀少珍贵)。森下说:“不知道谁会喜欢Tom yum goong(放虾的酸辣汤),正适合呢!”

出处http://www.sanspo.com/geino/news/091023/gnj0910232059021-n1.htm

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

没有相关对照