西田敏行「釣り竿おさめたい」　『釣りバカ日誌』終幕に万感の表情


俳優の西田敏行と三國連太郎が主演する人気シリーズ最新作にして、最終作となる映画『釣りバカ日誌20 ファイナル』の公開記念大感謝パーティーが4日に都内で行われ、キャスト陣らが出席した。22 年続いたシリーズに幕を閉じるとあって西田は、「22年間、浜崎伝助と向き合ってきた西田敏行ですが、矛というか、“釣り竿”をおさめたいと思います」と万感の表情。また、同日は自身の62歳の誕生日でもあり、妻役の浅田美代子からキスのプレゼントをもらう祝福ムードの中、「（終わりは）寂しい感じですが、惜しまれつつ終わる美意識もいいと思う」と顔をほころばせた。　



西田敏行想要结束自己的演绎生涯 ，对于《傻瓜钓鱼日志》最终回百感交集

演员西田敏行和三国连太郎主演的人气新作《傻瓜钓鱼日志》（也是西田敏行的最后一部电影作品）的公开纪念大会于四日在东京举行。演员也纷纷出席大会。结束二十二年演艺生涯的西田敏行百感交集地说：“我是扮演浜崎伝助的西田敏行，虽然很矛盾。但是，我想结束自己的演艺生涯啦！”同时，当天也迎来了西田敏行的六十二岁的生日，妻子浅田美代子献上一吻作为给丈夫的生日祝福。西田敏行表示虽然结束自己的演艺生涯很是寂寞难耐，但是这种令人惋惜的结局给人带来的审美意识也是值得回味的。


处http://www.oricon.co.jp