|
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198288.html 九州Ｂ―１グランプリ初日、来場者８万人の大盛況 久留米市で７日に始まった「第１回九州Ｂ―１グランプリ」。安くておいしいご当地グルメの店が並び、県内外から８万人が訪れる盛況ぶりを見せた。２日間合計で見込んでいた５万人を初日だけで上回り、来場者は各地の料理の食べ比べを楽しんだ。 会場となった同市の三本松公園、久留米六角堂広場、西鉄久留米駅東口広場会場では、開幕１時間前の午前９時には計約８００人が食事券を買い求めて列を作った。各地から参加した１７店は、テント内でスタッフが鉄板や鍋で白い煙とにおいを漂わせながら調理し、出来上がった料理を次々に振る舞った。８日も午前１０時から午後４時まで行われる。
“第一届九州B—1大会”于7日在久留米市举行。会场展出了许多当地便宜又好吃的小吃店的摊位，当地以及外地的8万人赶来好不热闹。预计两天共有5万人参加的此次活动刚刚举办一天就超过了预计人数，参加者边品尝各地美食边享受了其中乐趣。 久留米市的三本松公园，久留米六角堂广场，西铁久留米车站东口会场为本次的会场。开幕1小时前，即9点时共约800人列队购买品尝券。参加本次活动的是来自不同地区的17家店铺，各个摊位的工作人员在自家的帐篷里准备了铁板和锅热火朝天地准备美食，接连不断地送到来宾面前品尝。8日大会将在10点到4点召开。
|
九州B—1大会开幕 8万人到访气氛火热（中日对照）
对照录入：kanone 责任编辑：kanone
相关文章
没有相关对照
