您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

软银发布2009冬春22种新机种——准备了对应Wi-Fi的8种机种(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-13 10:42:25  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198402.html

ソフトバンクが2009年冬春モデル22機種発表 - Wi-Fi対応モデルを8機種用意

ソフトバンクモバイルは10日、2009年冬~2010年春商戦向けの新製品を発表した。今回同社が発表したのは、音声端末18機種にデジタルフォトフレーム、データ通信端末などを加えた22モデル。75色のカラーバリエーションを用意した。
音声端末としては、携帯電話単体で無線LANを利用した通信を行える新サービス「ケータイWi-Fi」対応機種を8機種用意。1,210万画素CCDカメラを搭載したデジタルカメラケータイ「AQUOS SHOT 940SH」、4.0インチハーフXGA液晶を搭載した動画ケータイ「AQUOSケータイ FULLTOUCH 941SH」、新形状フラットWオープン形状を採用した810万画素搭載モデル「VIERAケータイ 941P」など高機能モデルを提供する。また、同サービス対応スマートフォンとして、OSにWindows Mobile 6.5を採用した「dynapocket X02T」「X01SC」、3.7インチ有機EL液晶と1GHzの高速CPU「Snapdragon」を採用したAndroid端末1機種もラインナップした。
加えて、ユーザーニーズに答える9機種の音声端末を提供する。薄さと高級感に加えて豊富な機能を搭載する「THE PREMIUM5 942SH」、充実したカメラ機能を備えたハローキティモデル「942SH KT」、シアタースタイルでワンセグを楽しめる「OMNIA VISION 940SC」のほか、豊富なカラーバリエーション「COLOR LIFE 840P」「Jelly Beans 840SH」などを取り揃えた。
音声端末以外では、約9.0インチの大画面液晶のデジタルフォトフレーム「Photo Vision(フォトビジョン)HW002」、下り最大7.2Mbps/上り最大1.4Mbpsの3Gハイスピードに対応したUSBステックタイプのデータ通信端末「CO2LC」「CO2SW」なども発表した。






软银发布2009冬春22种新机种——准备了对应Wi-Fi的8种机种

10日,软银发布了面向2009年冬季~2010年春季商战的新制品。这次软银发布的是,18种电子相框的声音末端和加上数据通讯末端等22种机型。准备了75种可变化的颜色。
作为声音末端,准备了八种手机本身利用无线LAN进行通信的新服务——“手机Wi-Fi”对应机种。还提供搭载1,210万像素CCD照相功能的数码相机手机“AQUOS SHOT 940SH”,以及搭载4.0寸半XGA液晶的视频手机“AQUOS手机 FULLTOUCH 941SH”,还有采用新的扁平外形W open 形状并搭载810万像素的机型“VIERA手机 941P”等高端机型。此外,列入这次阵容的还有作为同样服务的smart phone(使用Windows Mobile for Smartphone Edition操作系统的智能手机),操作系统采用Windows Mobile 6.5的“dynapocket X02T”“X01SC”,和一种采用3.7英寸有机EL液晶和1GHz高速CPU“Snapdragon”的Android末端。
增加了回答用户需求的9种声音末端。除了超薄,让人觉得很高级,而且还搭载了丰富功能的“THE PREMIUM5 942SH”和照相功能强大的hello kitty机型的“942SH KT”,以及用Theater Style进行One-Seg娱乐(是在日本主要以移动电话,手机等移动电子产品为接收对象的数字电视服务,正式名称是“手机、移动接收端适用的 1 segment 部分接收服务”)的“OMNIA VISION 940SC”这几种机型之外,还备齐了丰富多变的彩色外壳的“COLOR LIFE 840P”和“Jelly Beans 840SH”等机型。
除了声音末端,还发布了有9.0英寸大液晶屏幕电子相框的“Photo Vision HW002”,以及型号为「CO2LC」「CO2SW」等下行速度最大能达到7.2Mbps,上行速度最大也能达到1.4Mbps的U盘式3G上网卡。



出处http://news.goo.ne.jp/article/mycom/business/it/20091110-n07-mycom.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告