您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

丹尼尔·雷德克里夫吸食大麻的照片被披露?对《每日镜报》 粉丝们吵闹不宁!(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-16 15:12:08  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198569.html

ダニエル・ラドクリフの大麻吸引写真をすっぱ抜く?デイリー・ミラー紙にファン騒然!

イギリスのデイリー・ミラー紙は、ダニエル・ラドクリフがパーティーでたばこのようなものをくわえて、目をトロンとさせている写真を「パーティーで大麻を吸っている写真」として掲載、ファンが騒然となっている。
デイリー・ミラー紙によると、その写真は大麻入りのタバコを吸ってぼうっとしているダニエル・ラドクリフだという。
それはロンドンで開催されたハウスパーティーでのこと。招待客の一人である26歳のワディアという女性は、「ダニエルは、すごくフレンドリーだった。僕は雑草が好きと言って、持っていたタバコのようなものに火をつけたの。なんだかすごく笑っていたわ。映画のイメージとはだいぶ違っていたわね」と語ったという。
確かにその写真はダニエルではあるが、それがタバコであるか大麻であるかは本人とそばにいた人間にしかわからないだろう。「ハリー・ポッター」の小説はフィナーレを迎えたが映画は、まだ最終章を控えている。子どものファンも大勢いる『ハリー・ポッター』の世界をマスコミにしても、ダニエル本人にしても夢を壊さないようにしてもらいたい。






丹尼尔·雷德克里夫吸食大麻的照片被披露?对《每日镜报》 粉丝们吵闹不宁!

英国报纸《每日镜报》,披露了丹尼尔·雷德克里夫在一个聚会上吸食一些像烟一样的东西,以及微肿空洞的眼神的“聚会上吸食大麻的照片”。使得粉丝们吵闹不宁。
据《每日镜报》报道,这张照片中,丹尼尔·雷德克里夫在精神恍惚的吸食放着大麻的烟。
这是在伦敦举办的House Party。作为客人的一位名为瓦迪亚的26岁女性说:“丹尼尔真是非常友好。他说自己非常喜欢杂草,然后将拿着的像烟一样的东西点着了,不由得大笑起来。和电影里的感觉完全不一样呢!”
确实这张照片里的人是丹尼尔,但是那个东西是烟还是大麻,大概只有丹尼尔和他旁边的人知道吧。《哈利波特》的小说,迎来最终章,可是电影版还没有完结。不管是宣传有着众多儿童粉丝的《哈利波特》的世界也好,还是对于丹尼尔本身来说也好,希望不要破环我们的美梦。

出处http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFCN0020801/index.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告