您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

kobato#7(中日对照)

作者:佐藤達広  来源:本站原创   更新:2009-11-27 15:14:04  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-199154-1.html#1221836



こばと。 #7

kobato#7

忘れ物を届ける為に藤本の大学を訪れた小鳩がそこで藤本の友人と出会う話。
他人を助けるとはどういうことなのかという基本的な問題について、
ノーと言えない性格の堂元、理屈は正しいが他人に厳しい藤本、
本集讲述的是kobato为了把藤本遗忘的东西送给其本人,访问藤本所在大学时,与藤本的朋友相遇的故事。
关于帮助他人是到底是什么样的行为,
不会拒绝他人的堂本与为人正直但对他人严格的藤本,

そして他人の良いところを無邪気に肯定することの出来る小鳩と、
三者三様の在り方を見せながら語っていく流れは良く出来ていた。
以及肯定他人都是善良的kobato,
三者之间的不同见解来分析的故事。

このエピソードは原作で読んだ記憶あるけど一話にまとめるとわかりやすいなぁ。
イケメンで他人に頼られてモテモテなのに自分に自信がなく
藤本に憧れてしまっている堂元のキャラもなかなか魅力的だった。
关于本集之前度过原著漫画,但是还是通过本集动画让人容易理解。
一味的依赖他人,逐渐失去自信,崇拜着藤本的堂元这个角色也是很有魅力。

小鳩を連れ回す姿は普通だったらただの
幼女好きに見えるのに・・・!!
それと、双子ちぃが久々に出てきてくれたのも嬉しかったな。
kobato的造型虽很普通,但是却让人误解为有女。。。!!
久违登场的双胞胎《小叽》,让人很开心。

原文出处:http://d.hatena.ne.jp/heta_kan/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告