您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
市原隼人 主演电影公开首日 微笑宣言“不想成为‘大人’!”(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-201673.html

 

市原隼人(C)ORICON DD inc. 


市原隼人、主演作公開初日に笑顔で宣言 「“大人”にはならない!」


俳優の市原隼人が27日、都内で行われた主演映画『猿ロック THE MOVIE』の公開初日舞台あいさつに登壇した。「これからだと思う。映画を観た方のものになると思うので、皆さんが観て感じたものを持ち帰っていただければ」とあいさつした市原は、同作を一言で「子供」と表し、「(主人公の)サルの眼差しはまっすぐでピュアで、周りにどうこう言われようが自分の持っている芯で目の前のものを感じる、出来事を感じる、そういう映画。(自分も)“大人”にはならないです!」と笑顔を弾けさせた。 

市原隼人 主演电影公开首日 微笑宣言“不想成为‘大人’!”

演员市原隼人27日出席了在都内举办的由他主演的电影《猿lock THE MOVIE》(中译《开锁王》)的首次公开发表会,并登台亮相。“现在开始我要作为观看者,把大家看完的感想带回去”市原说,他用一个词概括这部电影,那就是“孩子气”,他还笑着说:“(主人公)小猿的眼神是正直、清澈的,不管周围人说什么都坚持自己的信念,他用心感受眼前的事情和发生的事情。这就是这部电影。(我也)不想成为达人啊!”


(左から)渡部豪太、高岡蒼甫、比嘉愛未、市原隼人、小西真奈美、芦名星、前田哲監督(C)ORICON DD inc. 

出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/73767/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

市原隼人推出CD出道 和憧憬的乐队RIZE合作演唱电影主题曲(中日对照)
市原隼人 就撞车事故在博客上道歉(中日对照)
市原隼人主演的《开锁王 The Movie》中 女主角是比嘉爱未(中日对照)