您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

大黑摩季 首次公开40岁的素颜(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-7-15 11:28:17  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203753.html

 

大黒摩季がすっぴん顔を公開



大黒摩季、40歳のすっぴん初公開
大黑摩季 首次公开40岁的素颜


歌手の大黒摩季(40)が、2年半ぶりのオリジナルアルバム『すっぴん』(8月25日発売
)のジャケットで、タイトルどおりのすっぴん顔を公開したことが14日、わかった。ノ
ーメイクでジャケット撮影に臨んだ“不惑”の大黒は「“ありのままで勝負できるブレ
ない大人”になりたいという誓いのようなアルバムなのかもしれない」と胸中を語った

歌手大黑摩季(40)时隔2年半,再次推出常规专辑《素颜》(8月25日发行),专辑的封
面和题目一样,首次公开了没化妆的素颜,14日宣布这一消息。面对没有化妆拍摄专辑封
面,已经“不惑之年”的大黑摩季说:“‘保持原有的姿态来决胜负,想要成为没有迷惑
的大人’就像这句誓言一样,这张专辑想要表现出的就是这个含义。”


出处http://www.oricon.co.jp/news/#


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告