モード系の芸能人 流行系的艺人 小田切让 モード系 流行系 モードという言葉の意味は「流行」。 モード这个词是“流行”的意思。 しかしファッションカテゴリーにおける「モード系」とは一言で言えば「デザイナーによって生み出された最先端の作品を着る人々」のことを指します。 但是在时尚风格的分类上来说“流行系”一言以蔽之,应该是指“穿着由设计师手中诞生的最前卫的服装的人们”。 そうなると全てのメンズファッションはモード系であると言えますよね。ただモード系が他の系列と異なる点はブランドの服が、ただの服ではなく芸術的な意味をもった服ということです。 这样的话所有的男性时尚风格都可以归为流行系呢。不过流行系和其他系不同的点在于,在理念是,名牌服装不再只是服装而上升到了一种艺术的层面。 よってモード系とはパリ ミラノコレクションに登場するようなハイブランドを好み、無彩色を中心に、エッジかつスタイリッシュに全身をまとめるのが特徴。 因此流行系的人常常偏爱在巴黎、米兰时装周登场的高端品牌,总以黑白搭配为中心,全身搭配各种前沿的或者时尚的衣装为特征。 おすすめの年代 推荐年龄 基本的に10代から30、40代まで幅広い世代にオススメしたいのですが、モード系の服はかなり高いのが特徴。 基本上对于从十几岁到30、40岁的各个年龄层都推荐,不过流行系的服装的特征是相当的贵。 ジャケット一枚で20万円なんて当たり前です。それが気軽に購入できるのであれば、どの世代の人にでもOKなのではないでしょうか。 像一件夹克20万元也是理所当然的。能够轻松购入这样的衣服,不是每个年龄层的人都能做到的吧。 |
日系型男穿着解密之モード系(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语