您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

日系型男穿着解密之モード系(中日对照)

作者:来源  来源:1osyare   更新:2015-5-10 21:13:15  点击:  切换到繁體中文

 

モード系の芸能人


流行系的艺人


小田切让



モード系


流行系


モードという言葉の意味は「流行」。


モード这个词是“流行”的意思。


しかしファッションカテゴリーにおける「モード系」とは一言で言えば「デザイナーによって生み出された最先端の作品を着る人々」のことを指します。


但是在时尚风格的分类上来说“流行系”一言以蔽之,应该是指“穿着由设计师手中诞生的最前卫的服装的人们”。


そうなると全てのメンズファッションはモード系であると言えますよね。ただモード系が他の系列と異なる点はブランドの服が、ただの服ではなく芸術的な意味をもった服ということです。


这样的话所有的男性时尚风格都可以归为流行系呢。不过流行系和其他系不同的点在于,在理念是,名牌服装不再只是服装而上升到了一种艺术的层面。


よってモード系とはパリ ミラノコレクションに登場するようなハイブランドを好み、無彩色を中心に、エッジかつスタイリッシュに全身をまとめるのが特徴。


因此流行系的人常常偏爱在巴黎、米兰时装周登场的高端品牌,总以黑白搭配为中心,全身搭配各种前沿的或者时尚的衣装为特征。


おすすめの年代


推荐年龄


基本的に10代から30、40代まで幅広い世代にオススメしたいのですが、モード系の服はかなり高いのが特徴。


基本上对于从十几岁到30、40岁的各个年龄层都推荐,不过流行系的服装的特征是相当的贵。


ジャケット一枚で20万円なんて当たり前です。それが気軽に購入できるのであれば、どの世代の人にでもOKなのではないでしょうか。


像一件夹克20万元也是理所当然的。能够轻松购入这样的衣服,不是每个年龄层的人都能做到的吧。



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告