テレビ朝日系人気シリーズ最新作のスペシャルドラマ「必殺仕事人2014」(7月放送)に東山紀之(47)、松岡昌宏(37)のレギュラー陣に加え、Hey!Say!JUMP知念侑李(20)が出演することが20日、分かった。知念件にとって時代劇は2度目の挑戦。ジャニーズ後輩の新加入に、東山は「僕も19歳から時代劇をやっている。時代劇は日本の文化。若い頃からどんどん触れた方がいい」と話した。

据日媒20日消息报道，朝日电视台系人气系列日剧最新SP作《必杀仕事人2014》(7月播出)除东山纪之(47岁)、松冈昌宏(37岁)等常规出演阵容外，还将有Hey!Say!JUMP成员知念侑李(20岁)加盟出演。对知念而言，这是他第2次挑战古装剧。对于杰尼斯后辈的新晋加入，东山表示“我也是从19岁起开始出演古装剧的。古装剧是日本的文化，趁年轻时多多接触它比较好”。

収録は京都を中心に行われた。知念が演じるのは、寺の住職に育てられた、捨て子の小坊主·隆生役。無欲で、寺の務めにも実直に取り組む好ましい若者だったが、ある出来事をきっかけに仏の道を捨て、渡辺小五郎(東山)、涼次(松岡)、お菊(和久井映見)ら仕事人たちと出会い、闇の仕事人·リュウとして覚醒していく。

此次SP剧以京都为中心而进行拍摄。知念饰演的角色，是(儿时)被遗弃后由寺庙住持抚养长大的小和尚·隆生。原本隆生是没有欲念、对待寺庙的职务忠实认真的好青年，因发生某意外事件后，他舍弃求佛之道，与渡边小五郎(东山 饰)、凉次(松冈 饰)、阿菊(和久井映见 饰)等仕事人们相遇，作为黑暗仕事人·Ryu而“复苏”。

慣れない時代劇の収録現場で戸惑いも多かった。細かいリハーサルなしでニュアンスだけ伝えられ、本番に入ることもあり「付いていくのが大変でした」。それでも先輩の視線は優しかった。松岡は「人の芝居をよく見ている。吸収も早い」と褒めた。

身处自己并不习惯的古装剧拍摄现场，知念感到困惑的地方很多。曾经有过没有经过详细彩排，只告知细微变化便进入正式拍摄的时候，知念觉得“(这样的话)要跟上拍摄很吃力”。尽管如此，前辈们看待知念的目光仍很温柔。松冈夸奖知念说，“他有好好在看大家的表演，吸收(事物)也很快”。