俳優の及川光博(44)がフジテレビの連続ドラマ「ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜」(火曜後9:00)に出演、主人公の命を狙う黒幕を演じることが5日、分かった。及川にとってはTBS「半沢直樹」以来の連続ドラ出演となる。

据日媒5日报道，演员及川光博(44岁)将出演富士台连续剧《Bitter Blood~最弱又最强的父子刑警~》(周二晚9点播出)，扮演想杀害主人公的幕后黑手。对于及川来说，这是他继TBS台日剧《半泽直树》之后首次出演连续剧。

作家·雫井脩介氏(45)の同名小説を映像化。佐藤健(24)演じる佐原夏輝と、渡部篤郎(45)演じる夏輝の父・島尾明村の“最悪で最強の親子バディ”の奮闘をコメディータッチで描く。

本剧是根据作家雫井脩介先生(45岁)同名小说改编而来的影视作品，以喜剧的手法描述佐藤健(24岁)扮演的佐原夏辉和渡部笃郎(45岁)扮演的夏辉的父亲·岛尾明村，这对“最弱却又最强的父子搭档”的奋斗史。

及川は、明村の元相棒の前田修一を殺した犯人で、現在も逃亡中の貝塚剛久役。かつて明村に足を撃たれ、現在も足が不自由の身で、明村に対して復讐心を抱き続けている凶悪犯だ。

及川饰演的贝塚刚久，是杀死明村的原搭档前田修一的犯人，现在依然在逃中。贝塚曾被明村击中脚部，导致现在腿脚不灵活，他一直想报复明村，是一个穷凶极恶的犯人。

佐藤とは今回が初共演、渡部とは13年ぶりの共演となる及川は「渡部さん演じる明村に復讐心を燃やす役どころなんですが、これがいちいち不気味で(笑)。でもだからこそ役作りが楽しい。おそらく、いや、まちがいなく視聴者のみなさんに嫌われると思います」と明言。テレビ朝日のドラマ「相棒」で刑事役を演じた及川が、最大の敵として親子バディ(相棒)の前に立ちはだかる。

及川这次和佐藤是首次合作，和渡部的上次合作也已有13年之久，他坦白说，“这次扮演的角色对渡部扮演的明村抱有极强的报复心，总觉得有些害怕(笑)。不过正因为如此，塑造这次的角色才会感到快乐。大概，不，肯定会被观众讨厌的”。在朝日台的连续剧《相棒》中扮演刑警的及川，这次却将作为最大的敌人挡在父子搭档的面前。