キリンビバレッジ　中国飲料事業を強化

キリンビバレッジは、中国市場でコーヒーブランド「ファイア」の高級価格帯の新商品を投入し、ファイアブランド全体で2009年の現地での販売数量を2008年比約2倍に引き上げる。3月下旬からコーヒー「ファイア」に、日常生活の“オン”と“オフ”をコンセプトにした現地専用のプレミアム商品「ファイア　オンショット」「同　オフショット」の2品を追加投入。現地法人の上海錦江麒麟飲料食品を通じ、上海市内とその周辺地域などで発売した。

麒麟饮料在中国市场投入高级咖啡品牌价格段的“FIRE”新商品，把此品牌在国内的销售量提高2008年的2倍。从3月下旬开始投入（ 后面的翻译有朋友继续来，跟我联系。谢谢   ）