EPS 向中国输入销售医药品（中日对照）

イーピーエスは、日本の中堅製薬会社が製造販売する医療用医薬品2製剤を中国に輸出し販売する。中国での販売承認を取得するため、年内に中国で臨床試験を開始し、2010年3月までに承認取得を目指す。このほか5製剤の輸出販売を計画、年1～2億円を投資し、臨床試験を順次開始する。イーピーエスは1999年に中国に進出し、医薬品開発受託やソフトウエア開発事業を展開、創薬事業への参入を目指し北京益普思新薬研発を設立、準備を進めてきた。

EPS 向中国输入销售医药品

EPS（中译益普思）向中国输出销售日本主要制药公司制造并销售的医疗医药用品中的两种试剂。为了取得在中国销售的许可，今年年内开始在中国进行临床试验，争取在2010年3月前取得许可。其他的五种试剂也在输出销售的计划内，预计每年投资1～2亿日元，临床试验顺利开始。EPS从1999年开始向中国进军，受托开发医药品和软件开发，现在以制药事业为目标，建立了北京益普思新药研发公司，筹备正在进行中。