TAMA协会在上海扩大商务领域（中日对照）

東京エリア産業活性化協会（ＴＡＭＡ協会）は、近く「上海ビジネス研究会」を設立し、同協会の支援でつくった中国側の「上海中小企業産業創新研究会」との連携を軸に、日中企業の技術、販売提携を促進する。日本側の「上海ビジネス研究会」には東洋システム（立川市）、電子制御国際（羽村市）など約20社が参加する予定。ＴＡＭＡ協会に3人の上海交流担当を置き、企業訪問による情報収集や技術支援レポート作成など運営を支援する。

TAMA协会在上海扩大商务领域
东京地区产业活性化协会最近要建立“上海商务研究会”，该协会将和中国方面的“上海中小企业产业创新研究会”合作，以此为中心促进中日企业之间技术和销售的共同进步。日本方面“上海商务研究会”将有东洋系统公司（立川市），电子制御国际公司（羽村市）等约20家公司参加。TAMA协会将安排三人担任上海交流主管，通过访问企业搜集情报来协助完成技术报告。