论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-195994.html

大阪市役所に巨大ロボ、最終兵器は封印？


大阪市役所（大阪市北区）の１階ロビーに美術家ヤノベケンジさん（４３）が制作した体長７・２メートルのロボット「ジャイアント・トらやん」が登場し、訪れる市民をびっくりさせている。

２２日に始まる「水都大阪２００９」のイベントの一環で、大阪府出身のヤノベさんの作品が市内各所に展示される予定で、一足早く市役所にお目見えした。

トらやんはベビーフェースで、放射線防護服を着たような姿。口から火を噴くが、市役所はスプリンクラーが作動するため火気厳禁で、“最終兵器”は封印された。






大阪市政府机关出现巨大机器人 最终兵器被封印？


在大阪市政府机关（大阪市北区）的一层大厅里，出现了美术家矢延宪司制作的高7.2米的机器人“巨人· Toraya”，前来的市民都很吃惊。
作为22日开幕的“水都大阪2009”活动中的一个环节，大阪出身的矢延将在市内展览，首先选定的是政府机关。
Toraya是婴儿的脸，穿着防辐射的衣服。从嘴可以喷出火，由于政府机关严禁烟火并设有喷水设备，所以这个“最终兵器”被封印了。

出处http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20090817-532117.html