韓国初の人工衛星搭載ロケット、予定の7分56秒前に打ち上げを延期


韓国羅老(ナロ)宇宙センターは19日、同日午後5時に予定されていた同国初の人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」の打ち上げを延期したと明らかにした。 自動発射システムに技術的な問題が発生したためであるという。

羅老号の打ち上げは、発射予定時刻の7分56秒前に最終カウントダウン作業が突然中止し、発射自体が中止となった。韓国教育科学技術省は、発射装置のバルブを動かす高圧タンクの圧力が低下し、打ち上げ自動停止システムが作動したと見ている。

再打ち上げの日程については、ロケットの開発に協力しているロシア側は数日内に可能と判断しているが、韓国側は原因を徹底的に分析してから発射日程を決める予定である。

羅老号は100キロ級の人工衛星を軌道に乗せることを目的として2002年に開発に着手された。2段式であり、1段はロシアと共同で、2段は韓国独自で開発した。

航空宇宙研究院长李柱镇(图片来源：韩联社)


韩国首个人工卫星搭载火箭 在发射前7分56秒决定延迟

韩国的罗老发射中心预计在19日晚上5点发射首个人工卫星搭载火箭“罗老号”，但是由于发射系统发生了技术问题决定延期。

罗老号在预定时刻仅剩下7分56秒之际，由于自动发射系统突然中断，发射自动停止。韩国教育科学技术部称，由于发射装置的阀门松动导致高压槽的压力减小，无法支持火箭发射，最终发射自动停止系统启动。

关于再次发射的日程问题，协助火箭开发的俄罗斯方面认为近日内即可发射，但是韩国方面认为应该首先彻底分析原因后再决定发射日程。

罗老号是为了能在100公里级别的人工卫星轨道上运行而开发的，从200年开始着手研发。2段式，1段是和俄罗斯共同合作，另一段司韩国独自开发的。

出处http://jp.ibtimes.com/article/biznews/090820/39644.html