明治『ミルクチョコレート』のデザイン、38年ぶりリニューアル


明治製菓は26日、ロングセラー商品『ミルクチョコレート』のパッケージデザインを38年ぶりに変更すると発表した。それに伴い、内容量65g参考小売価格120円だった同商品を内容量・価格それぞれ58g・105円に変更し、9月8日より新パッケージで全国発売する。　

同商品は1926年に初めて発売して以来、長年愛され続けている板チョコレート。以来、数度にわたりパッケージデザインを変更していたが、最後の変更は発売50周年を迎えた1976年。今回はブランドマーク変更に伴うリニューアルとなり、『ブラックチョコレート』、『ストロベリーチョコレートBOX』などの同社ソリッドチョコレート商品もデザイン刷新となる。

新包装





原包装



明治“牛奶巧克力”时隔38年换新装

明治食品公司于26日宣布，长期受好评的“牛奶巧克力”的包装设计时隔38年全面更新。借此换装，将含量65g参考零食价格为123日元的该巧克力改为58g105日元。9月8日新包装将在全国上市。
该商品自1926年上市以来，是常年受欢迎的板型巧克力。至今已经更改过几次包装，最近一次是在纪念上市50周年的1976年。这次换商标的同时也更换了包装，“黑巧克力”“草莓巧克力box”等该公司的固体巧克力将一并更新。

出处http://gourmet.oricon.co.jp/68686/full/