打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

刘德华去年6月和华侨女性结婚(中日对照)

作者:kanone 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-8-31 17:24:56 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196433.html

アンディ・ラウが昨年6月に華僑女性と結婚


「香港四天王」のひとり、俳優で歌手のアンディ・ラウ(47)が昨年6月に米ラスベガスでひそかに婚姻手続きをしていたと30日、香港の複数のメディアが報じた。

相手は24年来の恋人とされるマレーシア籍の華僑女性、キャロル・チューさん(43)で、最近、チューさんと手をつないで堂々とマスコミの前に姿を見せていた。29日に一部メディアで報じられた後にラウは、公式ファンクラブサイト「華仔天地」に「みなさんに先に伝えるという約束を守れず申し訳ない」などと結婚を認めるコメントを発表した。

同じ四天王のレオン・ライ(42)も昨年3月にマカオ出身のモデル、ゲイリ・ライさん(29)と結婚していた。




华仔早前从大马返港和朱丽倩同行


刘德华去年6月和华侨女性结婚

“香港四大天王” 之一,著名的演员兼歌手刘德华(47)于去年6月在美国拉斯维加斯已经秘密登记结婚。30日香港数家媒体报道了这一消息。
结婚对象是相恋24年的马来西亚籍华侨女性朱丽倩(43),最近他牵着朱丽倩的手大方现身媒体面前。29日有媒体报道了这一消息后造成了轰动,之后刘德华在自己的主页“华仔天地”中向歌迷致歉“没能遵守当初的约定”并承认自己结婚的消息。

同是四大天王的黎明(42)也于去年3月和澳门出身的模特乐基儿(29)结婚。

出处http://www.sanspo.com/geino/news/090831/gnb0908310502000-n1.htm
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口