オバマ大統領が生徒に演説、学業を奨励


ワシントン（ＣＮＮ）　オバマ米大統領は８日、バージニア州アーリントン市内のウェイクフィールド・ハイスクールで演説し、学業の重要性について生徒たちに語りかけた。

オバマ大統領は、学業に励まないことを弁解する余地はないとしたうえで、「（学業は）君たち自身の人生と将来にとって重要であるばかりではない。学校で学んでいることが、われわれが国家として今後の難問に対処できるかを決める」と述べた。演説は全国の学校に配信された。







奥巴马给学生做报告  奖励学业

CNN消息，美国大总统奥巴马8日在弗吉尼亚州阿灵顿市内的韦克菲尔德中学发表演讲，向学生们传达学业的重要性。
奥巴马总统说，没有任何理由不努力学习，“（学业）不只是对你们自己的人生和未来起到重要作用，在学校所学的知识将来会为我们国家解决很多难题。”演说向全国的学校播放。
出处http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200909090003.html