打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

费德勒进入决赛 美网(中日对照)

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-9-14 17:28:12 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196831.html

フェデラーが決勝へ  全米オープンテニス

【ニューヨーク共同】テニスの四大大会今季最終戦、全米オープンは13日、ニューヨークのビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターで行われ、男子シングルス準決勝で6連覇を目指すロジャー・フェデラー(スイス)が第4シードのノバク・ジョコビッチ(セルビア)に7―6、7―5、7―5で勝ち、四大大会で21度目の決勝進出を果たした。

第6シードのフアンマルティン・デルポトロ(アルゼンチン)は第3シードのラファエル・ナダル(スペイン)にストレート勝ちし、四大大会の決勝に初めて進んだ。14日にフェデラーと対戦する。

男子ダブルスはルーカス・ドロウヒー(チェコ)リーンダー・パエス(インド)組が全仏に続いて優勝した。

女子シングルス決勝は2年ぶりに現役復帰したキム・クライシュテルス(ベルギー)と第9シードで四大大会初優勝を目指すキャロライン・ウォズニアッキ(デンマーク)が対戦。





男子シングルス準決勝で、ラファエル・ナダルを破ったフアンマルティン・デルポトロ=ニューヨーク(共同)
在男子单打半决赛中战胜纳达尔的德尔波特罗(共同)





费德勒进入决赛 美网

【纽约 共同】网球4大赛最后的大满贯,美网的第13个比赛日,在纽约的比利-简-金国家网球中心进行。在男子单打半决赛中,以6连冠为目标的费德勒(瑞士)以7-6、7-5、7-5战胜了4号种子德约科维奇(塞尔维亚),第21次闯入决赛。
6号种子德尔波特罗(阿根廷)战胜了3号种子纳达尔(西班牙),14日,他将与费德勒争夺最后的冠军。
男子双打比赛中,德洛黑(捷克)和佩斯(印度)继法网夺冠后再次获得美网胜利。
女子单打比赛中,时隔2年重新归来的克里斯特尔斯(比利时)将迎战以冠军为目标的9号种子沃兹尼亚奇(丹麦)。

出处http://www.iwate-np.co.jp/newspack/cgi-bin/newspack_s.cgi?s_sport_l+CN2009091401000035_2
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口