打印本文 关闭窗口 |
美网女子单打 小克复出夺冠(中日对照)
|
作者:kanone 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-9-15 16:50:42 文章录入:kanone 责任编辑:kanone |
|
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196872.html テニス=全米オープン女子、クライシュテルスが復活優勝
[ニューヨーク 13日 ロイター] テニスの4大大会の今季最終戦、全米オープンは13日、当地で女子シングルス決勝を行い、元世界ランク1位のキム・クライシュテルス(ベルギー)が、第9シードのキャロライン・ウォズニアッキ(デンマーク)を7―5、6―3で下した。 2年ぶりの現役復帰を果たしたクライシュテルスは、19歳の新鋭を破って4年ぶり同大会2度目の優勝を飾った。 復帰後わずか3大会目の大舞台で頂点に立った26歳のクライシュテルスは「言葉にできない。現役復帰し、2005年以来の優勝を飾れることができてうれしい」と喜んだ。 9月13日、テニスの全米オープン女子シングルスはクライシュテルスが復活優勝。写真は娘を抱いてトロフィーを手にするクライシュテルス(2009年 ロイター/Kevin Lamarque) 小克抱着女儿,女儿抱着奖杯 美网女子单打 小克复出夺冠 [纽约 13日 路透社]美网13日,在当地进行了女子单打决赛,原世界第1的克里斯特尔斯(比利时)以7-5、6-3战胜了9号种子沃兹尼亚奇(丹麦)。 时隔2年回归的小克,战胜了19岁的新锐小将,时隔4年再次捧得冠军。 复出后不久便在3大会上登上顶点,26岁的小克说:“我没办法用语言去形容。复出后,自2005年能再次取得冠军,真的太高兴了。” 出处http://sports.nikkei.co.jp/flash.aspx?n=3426645
|
打印本文 关闭窗口 |