来月１２日、マイケル・ジャクソンの新曲を発売　２６日にはアルバムも　

米ソニー・ミュージックエンタテインメントは２３日、６月に急死した歌手マイケル・ジャクソンさんの新曲「Ｔｈｉｓ　Ｉｓ　Ｉｔ（ジス・イズ・イット）」を１０月１２日に発売すると発表した。ジャクソンさんの新曲がリリースされるのは死去後初めて。

また、ジャクソンさんが７月に予定していた英公演のリハーサル模様を収めた映画が１０月２８日から上映されるのに合わせ、同月２６日には北米を除く各国で２枚組アルバムも発売される。北米の発売日は２７日。

新曲の詳しい内容は明らかにされていないが、ジャクソンさんの兄弟がバックコーラスを担当。アルバムには過去のヒット曲の未発表バージョンや映画に使われている曲、生前の本人による詩の朗読が収録されている。（共同）






下个月12日 迈克尔杰克逊新歌发售 26日发行新专辑


美国索尼音乐娱乐公司23日宣布，6月突然死亡的歌手迈克尔杰克逊的新歌《This Is It》于10月12日发售。这是在他去世后首次发布新曲。

另外，收录杰克逊7月预定在英国巡演彩排画面的电影于10月28日上映，同月26日，除北美外，在其它各国同时发售双碟专辑。北美的发售日期定为27日。

新曲的具体内容并未透漏，但是是由杰克逊的兄弟负责合音。专辑收录了过去的经典曲目和未发表版本，以及电影中使用的音乐。还会收录本人生前朗读的诗篇。


出处http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/090924/msc0909240956000-n1.htm