论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-197760.html

鉄腕アトム　米国でアニメ化、ハリウッドで上映

故手塚治虫さんの漫画「鉄腕アトム」を米国でアニメ化した映画「ＡＳＴＲＯ　ＢＯＹ」のプレミア上映会が１９日、米ロサンゼルス・ハリウッドで行われた。日本で既に公開中の吹き替え版「ＡＴＯＭ」で声優を務めた俳優の役所広司さんや「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」リーダーのＹＯＳＨＩＫＩさんもゲスト参加した。米国では、２３日から公開される。
会場のは３２年前、手塚さんが映画「スターウォーズ」を見るために訪れた劇場。長男で映画を監修した手塚眞さんは「父はアメリカ映画にあこがれて漫画を描き始めた。（自分の作品に）英語のタイトルが付いてハリウッドで上映され、誰よりも喜んだと思う。感無量です」と感激を語った。
役所さんは「アトムの優しさ、地球のため、愛する人のために戦うという気持ちがアメリカの子供たちに伝わるといいですね」と期待を寄せた。

未命名.JPG (78.83 K)

2009-10-20 21:34:53

铁臂阿童木 在美国被动画化，于好莱坞上映

元手冢治虫的漫画《铁臂阿童木》在美国被改编成名为《ASTRO BOY》的动画片电影。这个电影的首映式于19日，在美国洛杉矶的好莱坞举行。已在日本公开上映的给《阿童木》配音的声优役所广司以及“X JAPAN”的队长YOSIKI也将作为嘉宾，参加本次首映会。
《ASTRO BOY》将于23日在美国上映。
作为会场的中国大剧院（位于洛杉矶市好莱坞大道，是世界上著名的电影院之一，奥斯卡奖自第16届开始在这里举行颁奖仪式）在32年前，手冢治虫曾为了看《星球大战》而拜访过这里。他的大儿子手冢真为电影做了监修。手冢真激动的说：“爸爸因为非常迷恋美国电影，所以才开始画漫画的。他看到（自己的作品）被冠以英文名称，并且能在好莱坞上映，肯定比谁都要高兴。真是感慨万千啊！”
役所也充满期待的说：“能向美国的孩子们传达阿童木的友善，以及为了地球和深爱着的人类而战争的精神，真是很不错啊！”


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091020-00000033-maip-soci