神户菊花展于相乐园开幕颜色各异的2500盆菊花登场（中日对照）

神戸菊花展：色鮮やか２５００鉢　神戸・相楽園で開幕　

　「第５８回神戸菊花展」（神戸市、神戸菊花協会など主催）が２０日、神戸市中央区の市立相楽園で始まった。丹精込めて育てられた白、黄、紫など色鮮やかな約２５００鉢が並び、家族連れや観光客らが秋を満喫した。今月下旬から来月上旬が見ごろ。１１月２３日まで。

　同市のほか西宮、淡路両市などから集まった大菊花壇、盆栽花壇など１８部門。

　午前９時～午後５時開園。１１月３日の日没後にはライトアップもある。入園料は１５歳以上３００円、小中学生１５０円など。

神户菊花展于相乐园开幕颜色各异的2500盆菊花登场

由神户市神户菊花协会主办的第58届神户菊花展于20日在神户市中央区的市属相乐园开幕。展会上展出了精心培养的白色，黄色，紫色等颜色各异的2500余盆菊花，吸引了与家人一起来访的众多观光者来一饱眼福。赏花时期为10月下旬截止到11月23日。

除了神户本市花卉，展会上展出了来自神户西宫，淡路的大菊花坛和盆栽花坛等18类花卉。

展会开放时间为上午9点到下午5点。11月3日日落后还将有照明设施。15岁以上入园费为没人300日元，中小学生为每人150日元。