打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

AC米兰胜皇马,同排榜首/欧洲冠军杯(中日对照)

作者:jiangkid… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-10-22 9:47:39 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197796.html

ACミランレアル破り首位に並ぶ/欧州CL

サッカーの欧州チャンピオンズリーグ(CL)は21日、各地で1次リーグA-D組の8試合を行い、C組では3季ぶりの欧州制覇を狙うACミラン(イタリア)が敵地でレアル・マドリード(スペイン)に3-2で競り勝ち、両チームが勝ち点6で首位に並んだ。
B組でMF長谷部誠の所属するウォルフスブルク(ドイツ)はベシクタシュ(トルコ)と0-0で引き分けた。先発した長谷部は主に守備で貢献したが、後半22分に交代してベンチに退いた。
2季ぶりの優勝を目指すマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)はCSKAモスクワ(ロシア)を1-0で下し、3連勝の勝ち点9で首位を守った。ウォルフスブルクは同4の2位。
D組は昨季4強のチェルシー(イングランド)がアトレチコ・マドリード(スペイン)に4-0で圧勝し、3連勝で首位をキープした。








AC米兰皇马,同排榜首/欧洲冠军杯

21日,欧洲冠军杯(CL)在各地,开始了A——D的8场小组赛。C组是三年前称霸欧洲的AC米兰(意大利)对决劲敌皇家马德里(西班牙)。AC米兰以3-2赢得胜利。两队同积六分,并凭借相互交锋同升至榜首。
B组踢中场位置的长谷部诚所在沃尔夫斯堡(德国)与贝西克塔斯(土耳其)以0-0战平。作为首发的长谷部为防守做了很大的贡献,可是在第22分钟的时候被人换到板凳上。
想像两年前一样得到冠军的曼联(英格兰)以3-1的比分击败了莫斯科中央陆军(俄罗斯),取得三连胜,积分9分,排在榜首。同组的沃尔夫斯堡积分4分,小组排名第二。
D组的切尔西(英格兰)以四比零力克马德里竞技(西班牙),凭借三连胜排在小组首位。

出处http://www.sanspo.com/soccer/news/091022/scb0910220924003-n1.htm

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口