论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-197977.html

Google、『Android 2.0』端末用 GPS アプリケーションを発表

Google は28日、発表されたばかりの『Android 2.0』用 GPS アプリケーション『Google Maps Navigation for Android 2.0』のベータ版を発表した。3D ビュー、音声ガイダンス、自動経路再選択といった機能を備えた同アプリケーションは、『Eclair』(エクレア： Android 2.0 の開発コード名) の甘さをいっそう増すものになりそうだ。
Google のソフトウェア技術者 Keith Ito 氏は、公式 Blog『The Official Google Blog』への28日付の投稿記事のなかで、今回発表されたアプリケーションは「ユーザーの携帯電話のインターネット接続機能を活用するため、一から構築したものだ」と述べている。
Ito 氏は、ストリート ビューや3D サテライト ビュー (人工衛星画像) のほか、音声検索、リアルタイムの交通情報、ルート沿いにある施設の検索など、Google Maps Navigation の機能をいくつか紹介している。
なお、同氏によれば、Google Maps Navigation を搭載する最初の携帯端末は、Verizon Wireless が 28日に正式発表したばかりの Motorola 製『DROID』(11月6日発売予定) になるだろうという。
Google は手始めとして、米国ユーザーのみを対象として同アプリケーションを提供する。

29080504821.jpg (112.39 K)

2009-10-29 14:37:24

Google发布“Android 2.0”终端的GPS应用程序

“Android 2.0”才刚刚被发布，谷歌公司又于本月28日发布支持“Android 2.0”系统的GPS应用程序“Google Maps Navigation for Android 2.0”的Beta版。拥有3D图形显示、声音导航、自动重新选择线路等功能的该应用程序使本已功能丰富的“Eclair”（Android 2.0的开发Code名）更加强大。
谷歌的软件技术专家Keith Ito于本月28日在公共博客——“The Official Google Blog”上表示：这次发布的应用程序可以借助消费者手机的互联网接入功能使用，是一款重新编写的应用程序。
Ito还介绍说：Google Maps Navigation这款应用程序不仅具有街道显示与3D卫星图像显示（人工卫星图像）功能，还拥有声音检索、实时交通路况提醒、沿路设施检索等其它功能。
根据Ito先生的介绍，第一款搭载Google Maps Navigation应用程序的手机应该是刚由Verizon Wireless公司于本月28日发布的摩托罗拉“DROID”手机（11月6日正式上市）。
谷歌初步计划只对美国用户提供该应用程序。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091029-00000016-inet-mobi