村木与四郎さんが死去　黒澤映画の美術を担当

  カンヌ国際映画祭の最高賞を受賞した「影武者」など黒澤明監督のほとんどの作品で美術を担当、米アカデミー賞にもノミネートされた映画美術監督の村木与四郎（むらき?よしろう）さんが２６日午後１０時３２分、心不全のため東京都世田谷区の自宅で死去した。８５歳。東京都出身。葬儀?告別式は３１日午後２時から世田谷区砧７の１２の２２、耕雲寺で。喪主は長男与志（よし）氏。
  １９４８年、黒澤監督の「酔いどれ天使」に美術助手として参加。５４年に独り立ちし「生きものの記録」（５５年）以降、「用心棒」（６１年）「赤ひげ」（６５年）など多くの黒澤作品で美術監督を務めた。
  綿密な時代考証に基づく大胆な美術で、黒澤監督の演出を引き立てた。「影武者」（８０年）「乱」（８５年）などで米アカデミー賞美術賞にノミネートされた。
  ほかの担当作品に「日本沈没」「四十七人の刺客」「雨あがる」など。




黑泽电影的艺术总监村木与四郎不幸去世

      作为由黑泽明执导的如获得戛纳国际电影节最高奖项的【影武者】等大部分作品的美术指导，同时获得美国学院奖提名的电影艺术总监村木与四郎于26日晚上10点32分由于心脏衰竭在东京都世田谷区自己家中不幸去世。享年85岁。出身东京。遗体告别仪式在31日下午2点开始在世田谷区砧7街12-22号的耕云寺举行。丧主长男与志君。
1948年，村木与四郎作为美术助手参加由黑泽执导的【醉鬼天使】。1954年自【我住在恐惧】（55年）后，又独自担任【小镇风云录】（61年）、【红胡子】（65年）等多部黑泽作品的艺术总监。
    以缜密时代考证为基础的大胆的美术设想使黑泽执导的作品总是引人注目的。【影武者】（80年）【乱】（85年）等也都获得美国学院奖的提名。
其他的作品有【日本沉没】【四十七人之刺客】【雨停了】等。
出处：http://www.zakzak.co.jp/entertainment/movie_music/news/20091028/mov0910281617006-n2.htm