打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

米仓凉子出席点灯式 坦言“想在雪国过圣诞” (中日对照)

作者:zhxnsh20… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-11-9 13:45:33 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198196.html

米倉涼子が点灯式「雪国でXマスを」
                                                                                                                                2009年11月5日   
女優米倉涼子(34)が4日、東京・六本木ヒルズのクリスマス・イルミネーション点灯式に参加した。
ネックレスなど約6000万円分の宝石類を身に着け、アルマーニのベージュ色のドレス姿で登壇。
ガラスの球体に手をかざすと、隣接する並木道の電飾が一斉に光を放った。「本当に幸せ。雪が積もっているみたい」。
理想のクリスマスのデートを聞かれ「1度でいいから雪国で迎えたい」。



米仓凉子出席点灯式 坦言“想在雪国过圣诞”
                                                                                                                                    2009年11月5日
女演员米仓凉子(34岁)4日出席了东京・六本木大厦举办的圣诞节点灯仪式。米仓身着阿玛尼米色长裙,佩戴项链等珠宝总价值约6000万日元,闪亮登场。
当把手放在玻璃球体上时,邻接的林荫大道上的灯饰一齐放出了光芒。“真的好幸福,好像积满了雪一样”。
当被问道理想的圣诞节约会时,米仓坦言“哪怕一次也好,真想在雪国迎接圣诞”。

出处:http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200911050020.html
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口