打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

用歌的力量拯救地球 今明两天“第36回歌谣祭”(中日对照)

作者:denten 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-11-9 15:38:26 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198256.html

歌の力で地球を救おう きょう、あす「第36回歌謡祭」
    日本歌手協会主催の第36回歌謡祭が6、7の両日、東京・五反田の「ゆうぽうとホール」で開かれる。地球環境保護を訴えるチャリティーコンサートで、出演する歌手はのべ200人。同協会会長で歌手のペギー葉山は「歌は結束を促す力があります。歌の力で環境問題に取り組む後押しをしたいと思います」と訴える。
  日本歌手協会は、プロ歌手の権利、名誉を守ることを目的に、昭和38年に発足した法人組織。歌謡祭は53年から開催している。今年のテーマは「地球を歌で救えたら」で、昼夜2回の計4回公演を行う。
  6日には作曲家の船村徹氏を迎え、昼の部は、島倉千代子やダ・カーポが船村メロディーを歌う。夜の部では鳥羽一郎や松原のぶえが登場する予定だ。
  7日の昼には美川憲一や小林旭ら、7日夜には小椋佳や二葉百合子などが出演する。このほか、フォークや童謡など幅広いジャンルの歌手が集う。
  司会も務めるの葉山は「日本には美しい自然がテーマの曲がたくさんあります。歌手として、司会者として、環境保護を呼びかけていきたい」としている。
  問い合わせは(電)03・3272・1620。


用歌的力量拯救地球 今明两天“第36回歌谣祭”
    日本歌手协会主办的第36回歌谣祭将于6,7号两天在东京・五反田的U-port大酒店举行。本次歌谣祭是呼吁人们保护地球环境的慈善音乐会,出演的歌手总计200人。该协会会长——歌手叶山说:“歌有促进团结的作用。我想用歌的力量来支援环境保护工作。”
    日本歌手协会是成立于昭和38年(1963年)的法人组织。目的在于保护职业歌手的权利和名誉。歌谣祭始办于53年。今年的主题是“如果歌声可以拯救地球”昼夜各2回,一共4次公演。
    6号将迎来作曲家船村徹,白天由島倉千代子和Da capo组合演唱船村旋律。晚上预定登场的有鸟羽一郎和松原野笛。
    7号白天出场的有美川宪一和小林旭等,晚上有小椋佳和二叶百合子等人。另外,还有民谣和童谣等各类别的歌手云集。
    兼任主持人的叶山说:“日本有很多以美丽大自然为主题的歌曲。我作为歌手,作为主持人,想呼吁人们保护环境。”
    咨询电话:03・3272・1620。
出处:http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/091106/msc0911060821003-n1.htm
 
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口