论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198324.html

岡山で民家全焼、子供含む３人死亡か


　　９日未明、岡山県新見市で民家を全焼する火事があり、焼け跡から３人の遺体が見つかりました。この家に住む７歳と１３歳の子どもを含む３人の行方がわからなくなっていることから、警察で身元の確認を急いでいます。

　　午前６時前、岡山県新見市唐松の池田加免男さんの家が燃えていると、近くの人から消防に通報がありました。

　　火はおよそ２時間後に消し止められましたが、木造平屋建ての母屋と倉庫が全焼し、焼け跡から３人の遺体が見つかりました。

　　警察によりますと、池田さんは４人暮らしで、池田さんの妻の孝子さん（６７）と孫の彩華さん（１３）、稀音くん（７）の行方がわからなくなっていることから、警察では、遺体はこの３人の可能性が高いとみて身元の確認を急いでいます。

　　また、池田さんも逃げ出す際、顔などに軽いやけどを負い、病院で治療を受けています。（09日13:41）
 
 

未命名.jpg (39.05 K)

2009-11-9 15:21:47

 
      冈山发生火灾房屋全部烧毁包括小孩在内三人死亡

九号凌晨，冈山县新见市一处民房发生火灾。从火灾后痕迹看，发现三具尸体。这家居住的包括一个七岁和一个十三岁的孩子在内等三人行踪不明，警察正在迅速确认死者身份。
上午不到六点，冈山县新见市的池田加免家里着火，附近的居民通知消防队员。
火势在两小时后被扑灭。木制平房的正房和仓库被烧毁，从火灾后的痕迹来看，发现了三个人的遗体。
据警方表示，池田是一家四个人一起生活。从池田的妻子孝子（六十七岁），和十三岁的孙女菜华还有个七岁的孙子稀音的行踪不明来看，警方认为发现的遗体是这三个人的可能性很大，正在积极地确认死者身份。
并且，池田逃离火灾现场时脸部也有轻伤，现在正在医院接受治疗。（九号13：41）

出处http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4278732.html