论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198334.html

新型インフル：５～９歳が中心に…発症、低年齢化進む
　　国立感染症研究所は９日、１０月２６日～１１月１日の１週間のインフルエンザ患者の報告数で、５～９歳が３６．７％を占め、それまで流行の中心だった１０～１４歳を上回ったと発表した。５～９歳は重症化する傾向があり、注意深く見守るとともに、適切な受診を呼びかけている。
同研究所によると、全国の約５０００の医療機関から報告された同週の患者数は１５万９６５１人、１医療機関（定点）当たり３３．２８人となり、前週（２４．６２人）から大きく増加した。このうち遺伝子診断を行った患者の９８．７％が新型インフルエンザだった。
年齢別にみると、５～９歳が最多で５万８５５３人、次いで１０～１４歳が５万３２６８人（３３．４％）、０～４歳１万９０５３人（１１．９％）の順だった。
また、これまでの入院患者報告総数５０７２人をみても、５～９歳が２２０４人（４３．５％）と最多になった。
同研究所感染症情報センターの安井良則主任研究官は「低年齢化する傾向があり、注意が必要だ。家庭で目を離さないでほしい。しかし、小児科の負担が大きくなる問題もあり、軽い症状で土日夜間の受診は控えてほしい」と呼びかけている。【関東晋慈】

08157a174e9c1ebc0c6f43b89a6c9d73.jpg (51.99 K)

2009-11-10 0:35:46

    甲型H1N1型流感：5~9岁成重点发病人群，呈低龄化趋势
国家传染病研究所9日发表声明，10月26日~11月1日一周内报告的甲型H1N1流感患者中，5~9岁之间的儿童占36.7%，超过了之前的重点发病人群10~14岁。5~9岁人群有感染加重的趋势，研究所呼吁，在时刻注意保护这些孩子的同时，还要有合适的诊疗手段。
该研究所称，同一周之内，全国5000多家医疗机构上报的患者人数有15万9651人，平均一个医疗机构33.28人，跟前一周（24.62人）相比人数大幅度增加。在这里面，经过基因诊断确诊为甲型H1N1流感的占98.7%。
从年龄上看，5~9岁的最多，为5万8553人，其次为10~14岁，为5万3268人（33.4%），然后是0~4岁有1万9053人（11.9%）。
另外，到现在为止一共有5072名住院患者，从这点上看，5~9岁仍然以2204人（43.5%）占据首位。
这个研究所的传染病信息中心的安井良则主任研究官呼吁，“大家一定要注意，甲型H1N1流感的感染有低龄化的趋势。在家里的时候，一定要时时刻刻的看着孩子。然而，小儿科负担很大也是一个问题，如果是轻微症状的话，不用赶来周末夜间急诊。”
出处：http://mainichi.jp/select/today/news/20091110k0000m040129000c.html