打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

酒井法子判决受世界关注3030人排队购买旁听券(中日对照)

作者:wang.860… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009-11-10 11:39:43 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198342.html

のりピー判決に世界が注目 傍聴券3030人並ぶ

2009.11.09

  東京?日比谷公園には21席の傍聴券を求め3030人が並んだ。今回も傍聴整理券はリストバンド形式で配布されたが、過去最高の倍率だった初公判(6615人)より大幅に下回り、混乱はなかった。ただ、香港や台湾メディアも駆け付けるなど判決は世界的に注目を集めた。

  「6日から香港とタイに行き、現地の人から署名を集めてきた。ほとんどの香港人が事件を知っていた」と行列に並んだのは、フリーライターの井上誠さん。「タイでは『深田恭子か?』と言われ、認知度は低かったがメッセージを酒井法子に伝えたい」と語った。

  酒井被告は午前11時前に黒のワゴン車で地裁に入り、判決後はすぐにワゴン車で立ち去った


      酒井法子判决受世界关注3030人排队购买旁听
2009.11.09
东京日比谷公园购买二十一排旁听券的人排成长队多达三千零三十人。这次旁听整理券采取腕带形式(防止重复获取不能转让他人),比起首次公审时六千六百一十五人的旁听券数量大幅度减少,减少了秩序混乱。香港和台湾媒体也纷纷赶来,足以见得这次判决受到世界关注。
一位在队伍中排列等候的自由职业者井上诚说:“我从六号开始就去了香港和泰国,想从当地的居民那里募集签名。大部分的香港人都知道酒井法子的这次事件。但是在泰国,酒井法子会被误认为是深田恭子?知名度还是比较低的,我想把这个消息告诉酒井法子。”
酒井法子上午十一点之前乘坐黑色旅行车进入东京地方法院,接受判决之后马上乘车离去。

出处http://www.zakzak.co.jp/entertai ... 911091637025-n1.htm

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口