打印本文 
关闭窗口 W杯 日本足球代表队身着新队服（中日对照）
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198348.html
Ｗ杯、新ユニホームで サッカー日本代表
日本サッカー協会は９日、来年のワールドカップ南アフリカ大会で日本代表が着る新ユニホームを発表した。軽量で吸水性に優れたタイプと、選手の体幹を安定させる機能があるタイプの２種類があり、選手が自分のプレースタイルや体調に合わせて選択できる。
胸につく日の丸のワッペンは、歴代の代表ユニホームの生地を砕き、新たに紡いだ糸で織った。ＤＦ中沢佑二（横浜マ）は「偉大な先輩方のユニホームの一部が入っており、先輩方の思いが感じられる」と語った。この後、日本代表は南アフリカ代表戦（１４日・ポートエリザベス）に向けて旅立った。 
W杯 日本足球代表队身着新队服
日本足球协会9号公布了参加明年南非世界杯大赛的日本代表队的新队服。新队服有2种，一种质地轻吸水性好，另一种有着稳定选手身体的功能。选手可以根据自己的踢球习惯和身体状况自由选择。
胸口上的日丸徽章，是用历代日本队队服碾碎重新纺成的线织的。DF中泽佑二说：“新队服含有伟大的前辈们的队服的一部分，可以感受到前辈们的梦想。”之后，日本队员们向着南非预选赛（14号 伊丽莎白港）踏上了征程。
新闻出处：http://www.asahi.com/sports/update/1109/TKY200911090232.html
打印本文 关闭窗口