打印本文 
关闭窗口 日本环境省：温室气体增长1.9%=京都协议第一年度未完成（中日对照）
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198379-1.html#1218976
温暖化ガス1．9％増＝京都議定書、初年度は未達成－環境省
環境省は10日、京都議定書の初年度に当たる2008年度の温室効果ガス国内排出量（速報値）をまとめた。二酸化炭素（CO2）換算で12億8600万トンで、議定書の基準年（CO2は1990年度）比で1．9％増加。議定書は08～12年度の5年間、年平均6％の削減を日本に義務付け、このうち5．4％は森林によるCO2吸収や海外からの排出枠調達によって削減する計画だが、初年度は目標達成に2．5ポイント届かなかった計算だ。
08年度の排出量は、前年度（13億7100万トン）比では6．2ポイント低下。世界的な金融危機に端を発した景気後退により、製造業でのエネルギー消費が減少したためとみられている。
日本环境省：温室气体增长1.9%=京都协议第一年度未完成
日本环境省10日汇总了按照京都协议第一年度----2008年度国内温室气体排放量。换算成二氧化碳总量为12亿8600吨，按照协议书的基准年（二氧化碳为1990年度）相比增加了1.9%。协议书中规定，在08年到12年的五年间，日本承担每年平均减少二氧化碳排放量6%的义务，排除其中5.4%被森林吸收的二氧化碳、海外排放量交易措施的削减计划等因素，进过计算，没有达到第一年度目标的2.5%。
2008年度的排出量与去年度（13亿7100万吨）相比下降6.2个百分点。可能是是世界金融危机引起经济衰退，制造业能源消费减少的原因。
新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091110-00000297-jij-pol
環境省は10日、京都議定書の初年度に当たる2008年度の温室効果ガス国内排出量（速報値）をまとめた。二酸化炭素（CO2）換算で12億8600万トンで、議定書の基準年（CO2は1990年度）比で1．9％増加。議定書は08～12年度の5年間、年平均6％の削減を日本に義務付け、このうち5．4％は森林によるCO2吸収や海外からの排出枠調達によって削減する計画だが、初年度は目標達成に2．5ポイント届かなかった計算だ。
08年度の排出量は、前年度（13億7100万トン）比では6．2ポイント低下。世界的な金融危機に端を発した景気後退により、製造業でのエネルギー消費が減少したためとみられている。
日本环境省：温室气体增长1.9%=京都协议第一年度未完成
日本环境省10日汇总了按照京都协议第一年度----2008年度国内温室气体排放量。换算成二氧化碳总量为12亿8600吨，按照协议书的基准年（二氧化碳为1990年度）相比增加了1.9%。协议书中规定，在08年到12年的五年间，日本承担每年平均减少二氧化碳排放量6%的义务，排除其中5.4%被森林吸收的二氧化碳、海外排放量交易措施的削减计划等因素，进过计算，没有达到第一年度目标的2.5%。
2008年度的排出量与去年度（13亿7100万吨）相比下降6.2个百分点。可能是是世界金融危机引起经济衰退，制造业能源消费减少的原因。
新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091110-00000297-jij-pol
打印本文 关闭窗口