根岸氏、「ヴィヨンの妻」で最優秀監督賞

９７年に「東京夜曲」で故市川準監督が受賞して以来、１２年ぶりの快挙に根岸監督は大興奮。カナダ・ケベック州の公用語、フランス語で「メルシー・ボク（ありがとう）」を５回も繰り返した。
　　同作は今年生誕１００周年を迎えた作家、太宰治の小説が原作で、だらしない生活を送る小説家の夫を明るく支えるけなげな妻を描いた物語。
　　授賞式に同席した夫役の浅野忠信（３５）は「自分のことのようにうれしい。（監督に）ありがとうという気持ち」と大感激。
仕事の都合で現地入りできなかった妻役の松も、浅野のメールで朗報を聞き「やったね」と喜びを分かち合った。
　　同映画祭では昨年、本木雅弘（４３）主演の「おくりびと」がグランプリを受賞。
同作は、その後、国内外の主要な賞を受賞し、ついには米アカデミー賞で日本映画初の外国語映画賞を受賞するなど大ヒット作になった。
　　「ヴィヨン－」も、これで国内外の注目を集めることは必至。公開に向け追い風となりそうだ。根岸監督と浅野は９日、東京・有楽町の東宝本社で凱旋会見する。




  根岸吉太郎,凭借影片《维荣的妻子》获最佳导演奖

  这是已故的市川准导演97年凭借《东京夜曲》获得以来，时隔12年的又一壮举，为此根岸导演非常兴奋，颁奖仪式上，他用加拿大·魁北克州的公文用语，法语连说了5遍“谢谢”。
  该作品根据今年诞生100周年的太宰治原作改编， 讲述了对生活失去信心的小说家与支持自己的妻子积极面对人生的故事。
  一同出席了颁奖仪式的饰演丈夫角色的浅野忠信（35岁）对导演深表感激“就好像自己获奖了一样，想对他（导演）说谢谢”。
因工作关系没能出席颁奖仪式的妻子的扮演着松隆子，在收到了浅野用邮件传达的喜讯后大呼“成功了”一同分享了喜悦。
  去年，本木雅弘（43岁）主演的《入殓师》，也在该电影节上获得大奖。此后，《入殓师》还获取了国内外的主要大奖，更获得了日本电影首个美国奥斯卡金像奖的最佳外语片大奖，大获成功。
《维荣》也将必然会因此次获奖而受到国内外的关注，据悉电影的公映工作也进展顺利。根岸导演与浅野将在9日出席在东京・有乐町东宝公司的记者会。
出处：http://www.sanspo.com/geino/news/090909/gnj0909090504000-n2.htm