福山雅治：20-50岁女性最想共度圣诞夜的对象（中日对照）

＜福山雅治＞２０～４０代の女性がクリスマスを一緒に過ごしたい芸能人１位に

アラサー（２７～３４歳）とアラフォー（３７～４４歳）と呼ばれる世代の女性が、クリスマスを一緒に過ごしたい男性芸能人の１位はダントツで福山雅治さん（４０）ということが、結婚情報サービス「パートナーエージェント」の調べで分かった。同じ世代の男性が一緒に過ごしたい女性芸能人は、アラサーが上戸彩さん（２４）、アラフォーは綾瀬はるかさん（２４）だった。
　調査は２～６日、１都３県（東京都、埼玉県、神奈川県、千葉県）在住の２７～３４歳、３７～４４歳の未婚の男女１１５６人を対象にインターネットで実施。アラサー女性が選んだ男性芸能人の２位は玉木宏さん（２９）、アラフォー女性は大沢たかおさん（４１）だった。
　また、「クリスマスに恋人は必要？」という質問に、アラサー、アラフォー男性とアラサー女性の６０％以上が「必要」と答えたのに対し、アラフォー女性のみ「必要ない」という回答が５２．３％と半数を上回った。「必要ない」と答えた人の中には「恋人がいなくても、そんなに寒く感じない。慣れてしまったのかも！？」などの意見が寄せられ、クリスマスを特別な日だと思わない人も増えてきたようだ。

福山雅治：20-50岁女性最想共度圣诞夜的对象

根据结婚情报服务机构“Partner Agent”调查，被称为奔三（37到34岁）以及奔四（37到44岁）的时代女性一致选出最想一起度过圣诞夜的男演员，第一名是福山雅治（40岁）。对同年龄段的男性进行调查，最想一起度过圣诞节的女演员，奔三男人选择了上户彩（24岁），奔四男人选择了绫濑遥（24岁）。
调查于2号到6号进行，对居住在一都三县（东京都，琦玉县，神奈川县，千叶县）的27-34岁、37到44岁的未婚男女共1156人进行了网络调查。奔三女性选出的第二位是玉木宏（29岁），奔四女性选出的对象是大沢高尾（41岁）。
另外，关于圣诞节是否需要恋人的问题，60%以上奔三奔四的男人以及奔三的女性回答必要。相对而言只有奔四的女性有超过半数以上的52.3%选择了不需要。选择不需要的人中，出现“没有恋人也没那么冷，可能已经习惯了吧”等等意见，认为圣诞节并不是什么特殊的日子的人也有所增加。

新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091115-00000001-maiall-ent.view-000