アカデミー賞：「崖の上のポニョ」「ＡＴＯＭ」　長編アニメ部門の審査対象２０作品に

    米映画芸術科学アカデミーは１１日、第８２回アカデミー賞長編アニメーション部門候補の審査対象を発表した。宮崎駿監督の「崖の上のポニョ」や、手塚治虫さんのマンガ「鉄腕アトム」をフルＣＧアニメ化した米映画「ＡＴＯＭ」など２０作品が選ばれた。

　「崖の上のポニョ」は、家出をしたさかなの子ポニョが、５歳の少年・宗介と出会い互いに心を通わせるが、父のフジモトに海へと連れ戻され、再び宗介に会うために奇跡を起こす……というストーリー。日本では０８年に公開され１２８７万人を動員する大ヒットを記録した。

　「ＡＴＯＭ」は、科学省長官のテンマ博士が、事故死した息子トビーをよみがえらせるため、新型エネルギー「ブルー・コア」を使い、息子の記憶を持った最新型ロボットを開発するが、満足できずに追い出してしまう。ロボットは自ら「アトム」と名乗り、新しい仲間たちと生きようとするが、アトムの能力やブルー・コアを狙う敵が現れ、アトムは皆を守るために立ち上がる……というストーリー。アトムの声を、「チャーリーとチョコレート工場」のフレディ・ハイモアさん、テンマ博士をニコラス・ケイジさんが演じ、日本語吹き替え版では女優の上戸彩さんと俳優の役所広司さんが演じている。

　ポニョは、米国では今年８月に公開。宮崎監督は０３年に「千と千尋の神隠し」で同賞を受賞しており、７年ぶり２度目の栄冠に輝くか注目される。ノミネート作５作品は来年２月２日に発表。授賞式は３月７日に行われる。

20091112mog00m200010000p_size5.jpg (46.79 K)

2009-11-12 17:32:57

美国电影艺术科学学院于11日发表第82节学院奖长篇动画类别的候选名单。宫崎骏导演的作品《悬崖上的金鱼姬》以及由手冢治虫的漫画《铁臂阿童木》改编成的美国CG动画电影《ATOM》等20个作品入选。

《悬崖上的金鱼姬》的主人公是一个离家出走的小人鱼和5岁的小男孩宗介相识并且十分投缘，后来她被爸爸带回大海中，为了和宗介再次重逢，小人鱼创造了奇迹……这部电影于08年在日本公映时吸引了1287万人前来观看，引起了强烈反响。

《ATOM》讲述的是科学部长官天马博士为了让事故中死去的儿子复苏，使用了新型能源BLUE CORE，研发出了记载着儿子记忆的最新型机器人，尽管如此仍无法满足他的愿望，于是便将其赶出家门。可怜的机器人给自己取名字ATOM,并决心和新的伙伴一起生存下去，然而看准了ATOM的力量和能源的敌人出现了。为了保护身边的人们，ATOM只有振作起来和敌人战斗……给ATOM配音的演员是出演《查理与巧克力工厂》的弗莱迪·海默，出演天马博士的则是尼古拉斯·凯奇，日本版的配音演员为女演员上户彩和演员役所广司。

《悬崖上的金鱼姬》将于今年8月在美国公映。宫崎骏导演于03年凭借《千与千寻的神隐》获得学院奖。时隔7年再次入围备受关注。提名的5个作品将于来年2月2日发表结果。颁奖仪式将于3月7日举行。