「萌え寺」でメード喫茶　東京・八王子の了法寺
    約４００年の歴史がある東京都八王子市の了法寺（りょうほうじ）が“アキバ系男性”の注目を集めている。お目当ては少女のキャラクターが描かれた境内案内板だ。
    若者も寺に来てほしいと５月に設置したところ、インターネット上で「萌（も）え寺」と話題に。全国から男性参拝者が増えた。今月２１、２２日には境内でメード喫茶を開く。
    参道脇にテントを張り、一般公募の女性たちがメード姿で参拝者をもてなす。「死者の霊魂が行きつく『冥土』と『メード』をかけたわけではありません」と住職。







“萌寺”中开女仆咖啡店 东京・八王子的了法寺
    约有400年历史的东京都八王子市的了法寺吸引了“秋叶原系男”们的目光。他们是来看寺内画着少女卡通形象的向导板的。
    为了让年轻人也到寺院来，了法寺5月份设置了这样一个向导板。之后“萌寺”立刻在因特网上成为了人们热议的话题。从全国各地而来的男性参拜者人数也增加了。这个月21，22号将在寺院内开女仆咖啡店。
    在参拜道路两旁搭起帐篷，公开招募来的女性们将身着女仆服装招待参拜者们。寺院住持说：“不是因为死者灵魂要去的‘冥土’和‘女仆’同音才举办这样的活动的。”
新闻出处：http://www.asahi.com/national/update/1110/TKY200911100006.html