论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198749.html

ラオックス、来春から中国に出店へ

　中堅家電量販店のラオックスは１６日、２０１０年春から、北京、上海などの大都市を中心に中国に出店すると発表した。

　筆頭株主となっている中国の家電量販最大手、蘇寧電器（南京市）の店内に、生活雑貨店や楽器店を新設する。

　生活雑貨店は「ラオックス」の名称で３年間に１００店舗を開設。楽器店は東京・秋葉原と同じ「ミュージックボックス」の名称で、１０店舗を出す。

LAOX，来年春中国开店

大牌家电量贩店LAOX16日宣布，从2010年春天起，将以北京、上海等大城市为中心陆续在中国开设分店。
中国最大的股份持有者、中国最大的家电卖场苏宁电器（南京市）的店里将会新开设生活杂货店、乐器店等店面。
生活杂货店将以“LAOX”为名称三年间预计开设一百个分店。乐器店以东京、秋叶原相同的“Music Box”为名称，开设十个分店。


来源：niftyニュース　出处：http://news.nifty.com/cs/economy/economyalldetail/yomiuri-20091116-01387/1.htm