人气漫画《HUNTER×HUNTER》时隔1年 2010年1月重新开始连载(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198704.html
人気マンガ『HUNTER×HUNTER』が約1年ぶりに連載再開 2010年1月より掲載 人气漫画《HUNTER×HUNTER》时隔1年 2010年1月重新开始连载漫画家・冨樫義博氏の人気作品『HUNTER×HUNTER』が、2010年1月4日発売の『週刊少年ジャンプ』(集英社)から約1年ぶりに連載を再開することが16日発売の同誌で発表された。2006年の初の休載以降、書き貯めては10週連続で掲載するという不定期連載が続いており、今回は2008年12月以来、約1年ぶりの掲載となる。 漫画家·富坚义博的人气作品《HUNTER×HUNTER》(中译《全职猎人》)将在2010年1月4日发售的《周刊少年JUMP》(集英社)上时隔约1年再次开始连载,16日发售的该杂志刊登了这一消息。该漫画自从2006年首次停载之后,为了搜集情报连续10周断断续续发表,现已成为不定期连载。这次重新开始连载是自2008年12月以来时隔将近1年。『HUNTER×HUNTER』は、『幽遊白書』で大ヒットを放った冨樫氏により、1998年から連載がスタート。行方不明の父親・ジンを捜す主人公・ゴンが、父と同じ“ハンター”になることを決意し、試験に挑戦。さまざまなライバルたちと出会い、仲間との友情を育みながら成長していく冒険ファンタジー。巧みな心理戦や冨樫ならではの登場キャラの心奥に迫った人物描写などで人気を呼び、99年にはアニメ化され、TVゲームも数多く発売されている。《HUNTER×HUNTER》是继《幽游白书》之后,富坚的又一部大受欢迎的作品,从1998年开始连载。讲述了主人公Gon(中译刚或小杰)为了寻找自己下落不明的父亲(咪咪流浪记么···——||),决定要成为父亲那样的猎人,在此过程中经历了无数次挑战。他遇到了很多对手,同时也结交了许多朋友,在冒险的旅程中增进了友谊,不断成长。巧妙的心理战术和富坚描写的登场人物紧扣读者心理,受到了很多人的喜欢,99年拍成动画后,发行了很多游戏。12月25日にはファン待望のこちらも1年2か月ぶりとなる新刊27巻の発売も決定。史上最強の敵であるキメラ=アントの王に対して、ゴンたちはいかなる手段で立ち向かうのか? ついにクライマックスを迎える両者の死闘が描かれていく。 12月25日,时隔1年零2个月将发行fans期盼已久的全新单行本27卷。Gon与史上最强大的敌人蚂蚁王进行对决,他们将怎样去面对这个挑战呢?两人的战斗将漫画推向高潮。出处http://career.oricon.co.jp/news/70708/full/