论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198787.html

1.JPG (59.95 K)

2009-11-18 10:58:46

『キングダムハーツ　バース　バイ　スリープ』オリジナルデザインPSPが同梱された限定版が発売決定！
《王国之心：梦中诞生》原创设计的PSP限量版捆绑套装即将上市！

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンは、スクウェア・エニックスとコラボレーションによる「KINGDOM　HEARTS　Birth　by　Sleep　“KINGDOM　HEARTS　EDITION”」を数量限定で発売することを発表しました。
日本索尼电脑娱乐（SCEJ）发布消息称，其与史可威尔・艾尼克斯公司共同打造的“王国之心：梦中诞生‘王国之心特别版’”游戏套装将会以限量的方式销售。

「KINGDOM　HEARTS　Birth　by　Sleep　“KINGDOM　HEARTS　EDITION”」は、2010年1月9日に発売するプレイステーション・ポータブルソフト『キングダムハーツ　バース　バイ　スリープ』と、オリジナルデザインのPSP-3000をセットにした限定版です。
“王国之心：梦中诞生‘王国之心特别版’”游戏套装内包括一套将于2010年1月9日上市的PSP游戏《王国之心：梦中诞生》以及一台原创设计的PSP-3000游戏掌机。

デザインは光沢感のあるシルバーを新たに採用。本体の正面と背面には、ゲームに登場する王様や王冠などのシンボルをアイコン化し、主人公たちが衣装のトップスに身に付けているクロスしたベルトをモチーフにした模様がプリントされます。さらに背面中央部のリングと側面のフレームは、ブラックで仕上げたオリジナル仕様になっています。
该限定版掌机的外观设计采用具有光泽感的银色。掌机的正面及背面不仅印有在游戏中登场的同时也是该作象征的国王以及王冠的图像，同时还印有以主人公们的上半身像为主题的条状花纹。另外，掌机背面中间的圆环以及侧面的边框采用了黑色的原创设计。

『キングダムハーツ　バース　バイ　スリープ』は2010年1月9日に発売予定で、通常版が6090円（税込）、「KINGDOM　HEARTS　Birth　by　Sleep　“KINGDOM　HEARTS　EDITION”」が22000円（税込）です。
《王国之心：梦中诞生》将于2010年1月9日上市，普通版售价为6090日元（含税），“王国之心：梦中诞生‘王国之心特别版’”游戏套装的售价为22000日元（含税）。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091117-00000010-isd-game