论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198813.html

1.JPG (68.86 K)

2009-11-18 22:57:56

海外共通サーバーで対戦も可能！Xbox360『レフト　4　デッド　2』いよいよ明日発売！
可以通过与国外连接的服务器相互对战！Xbox360平台《求生之路2》明天终于要上市了！

エレクトロニック・アーツは明日2009年11月19日（木）、Xbox360版ソフト『レフト　4　デッド　2』を発売します。
EA（Electronic Arts）将于2009年11月19日（星期四）也就是明天发售Xbox360平台游戏《求生之路2》。

『レフト　4　デッド　2』は前作の面白さはそのままに、奥の深い協力ゲームプレイのために、チェーンソーやフライパン、斧やバット他の武器による近接戦闘が追加されました。
《求生之路2》原原本本地沿袭了前作的风格，为了更加突出在游戏中与队友合作的乐趣，本作中新添加了诸如链锯（chain saw）、平底锅（frying pan）、斧子、棒球棒等武器，玩家可以享受近距离战斗的乐趣。

プレイヤーのパフォーマンスに合わせて変化するゾンビの出現数や音の演出などに加え、天候効果、アイテム配置や進路分岐をゲームの進行状況に応じて変えることができる「AI　Director　2.0」を搭載。プレイヤーに合わせてゲーム内容がカスタマイズされていくとのことです。
本作搭载了“AI Director 2.0”技术，根据玩家的表现，游戏中出现的僵尸数量、播放的声音都会随之发生变化。不仅如此，游戏中的天气效果、物品的布置、前面道路的分岔状况等都会根据游戏的进行状况而改变。

あらたな4人の生存者や特殊感染者、武器やアイテムと協力キャンペーン、対戦キャンペーン、新しいサバイバルマップや対戦ゲームモード“スカベンジ”といった要素も用意されています。
新的四名幸存者将在本作中登场，另外还有新登场的特殊感染者、武器、物品等。本作不仅有合作战斗、对战战斗等游戏方式，还内置了新的生存地图以及被称作“沼泽关”的全新对战模式。

日本語版の内容は、海外版と同様で、海外共通サーバーへの接続も可能。ステージは全5面で、それぞれ変化に富んでおり、協力無くしては全滅必至とのこと。通常感染者の種類が増え、凶暴になったうえに、触ると大ダメージとなる賛成の液体を吐き出すので注意してください。
本作日文版的游戏内容与国外的版本一样，并可以连接到国外的服务器。游戏共分五个场景，每个场景都充满变化，如果不通过合作进行游戏的话毫无疑问会遭到全灭。本作中登场的普通感染者种类增加，不仅变得更加凶暴，玩家还需要注意其吐出来的液体，一旦沾到了该液体将会对自己造成很大伤害。

『レフト　4　デッド　2』は、11月19日（北米では11月17日）発売で、価格は7,665円（税込）です。
《求生之路2》将于11月19日（北美为11月17日）上市，售价为7665日元（含税）。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091118-00000018-isd-game