论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198935.html

20091121-00000570-san-soci-view-000.jpg (95.94 K)

2009-11-21 23:25:13

新型インフル　受験シーズン、対策どうする？　教育関係者悩む（一）
新型流感 、入学考试高潮，如何采取对策？教育人士苦恼中（一）
本格的な受験シーズンを迎えるのを前に、受験生が新型インフルエンザにかかった場合の対応について、各教育委員会や学校が準備を始めている。近畿の公立高校入試では京都府教委などが一般入試とは別の日に追試験を実施する一方、大阪府教委は「特別視はしない」として、これまで通り、体調が悪くなった場合と同様に別室での受験とするなど対応はまちまち。また大学入試では、私立大学で感染のため試験当日に欠席した生徒に対する追試験や、受験料返還などの配慮を検討するケースも出ている。
即将迎来真正的考试，考生感染新型流感后如何处理，围绕这一点，各教育部门、学校开始了准备工作。在近几，京都府教委决定在公立高中入学考试中，对这些人采取另外找时间补考的政策，另一方面，大阪府教委奉行“没有特别看待”原则，跟以前一样，和身体状况不好的考生相同，在别的教室参加考试等，形形色色，各不一样。另外，在大学入学考试中，在私立大学，如果因为感染而不能按时参加考试的话，正在讨论给学生提供补考、退还考试费等。
　２～３月に行われる公立高校の入試について、新型インフルエンザ感染で欠席した場合、追試験を実施するのは京都府と和歌山県。京都府教委は従来、病気欠席者を対象に一般選抜試験の１～２日後に実施していた追試験を、３日後にずらして行うことを決めた。ただ担当者は「発症から完治まで３日以上かかるとみられ、さらに間隔を広げるか検討中」とし、年内に決定するという。
2~3月进行的公立高中的入学考试中，因感染新型流感而不能参加考试的情况下，实施补考政策的是京都府和和歌山县。京都府教委一直以来，对因病缺考者，都是在一般的选拔考试之后的1~2天之内补考，这次决定推迟到三天之后。不过负责人称：“从发病到完全治愈要三天以上，正在讨论要把时间间隔拉长”，据说今年年内将定出结果。
　大阪府教委は、一般選抜試験当日に体調の悪い受験生は保健室など、別室受験で対応する予定。担当者は「基本的に新型インフルエンザだからといって特別視はしない」と説明するが、大勢の感染者が出た場合、「別室の確保もままならない」可能性はある。
　　このほか大阪府と同様に、別室受験対応をしてきた兵庫、奈良、滋賀の各県は、追試も含めて検討中。
大阪府教委初步决定，一般选拔考试当天身体状况不好的考生在保健室等别的房间接受考试。负责人解释说：“不会因为是新型流感就区别对待”，但如果出现大批的感染者，也有“即使是别的教室也不能完全解决”的可能性。
除此之外，和大阪府一样，一直采取在其他教室考试对策的兵库、奈良、滋贺各县，也把补考放入了讨论中。
出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091121-00000570-san-soci