论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198990.html

红白歌会.jpg (121.09 K)

2009-11-23 22:01:06

紅白歌合戦：出場歌手発表　「嵐」初出場　福山１６年ぶり、絢香ラスト
红白歌会出场歌手公布，“岚”初登场，福山16年后回归，绚香最后的秀场

    大みそかに放送される「第６０回ＮＨＫ紅白歌合戦」の出場歌手が２３日、東京都渋谷区のＮＨＫで発表され、結成１０年を迎えるアイドルグループ「嵐」と、３人組ユニット「羞恥心｝の上地雄輔さんこと遊助さん（３０）、声優で歌手の水樹奈々さん（２９）、木村カエラさん（２５）らが初出場することが決まった。
      23日，位于东京都涉谷区的NHK电台公布了将于大晦日（日本的除夕夜）播出的“第60届红白歌合战”的出场歌手歌手名单。首次决定参加的艺人有：组建将近10年的偶像组合“岚”，以“游助”的名义参加的3人组合“羞上地雄辅（30岁），声优歌手水树奈奈（29岁），还有木村kaela等。

　第６０回の節目を迎え、今年は午後７時１５分～１１時４５分の放送。１０年１月３日スタートのＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」に主演する俳優で歌手の福山雅治さん（４０）は、１６年ぶり２度目の出場。今年いっぱいで活動を休止する絢香さんは、紅白のステージで休養前最後の歌声を披露する。
      为了迎接60周年纪念，今年红白歌会将于晚7点15分播出直至11点45分结束。于10年1月3日开播的NHK大河剧《龙马传》的主演者，身为歌手的福山雅治（40岁），时隔16年，再度出席歌会。今年工作繁忙打算停止一切商业活动的绚香，将在休养前，来红白歌会进行最后的演出。

　初出場はほかに、中山優馬さん、山田涼介さん、知念侑李さんらのユニット「ＮＹＣ　ｂｏｙｓ」、「星に願いを」などの４人組バンド「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」、３人組ヒップホップグループ「ＦＵＮＫＹ　ＭＯＮＫＥＹ　ＢＡＢＹＳ」、「粉雪」が大ヒットしたロックバンド「レミオロメン」。
        还有一些艺人也是初次登场哦。如：中山优马，山田凉介，知念侑李所在的组合“NYC boy”，《像星星许愿》的4人乐队“flumpool”，hip-hop3人组“funky monky babys”,以一曲《粉雪》大红的摇滚乐队“remioromen”

出处：http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/200911/23/